فیلم کلاسیک - دوبله های ماندگار
دوبله کمیابفیلم کلاسیک - دوبله های ماندگار
دوبله کمیاباز شکلات شما متشکرم
سلام دوستان
این فیلم زیبا از کلود شابرول رو هم براتون بر روی نسخه دی وی دی 9 صداگذاری کردم و البته زیرنویس فارسی هم به اون اضافه شد تا از دیدنش لذت ببرید
| سال تولید : ۲۰۰۰ کشور تولیدکننده : فرانسه و سوئیس محصول : مارن کارمیتس کارگردان : کلود شابرول فیلمنامه‌نویس : کارولین الیاشف و کلود شابرول، بر مبنای رمانی نوشتهٔ شارلوت آرمسترانگ فیلمبردار : رناتو برتا آهنگساز(موسیقی متن) : ماتیو شابرول هنرپیشگان : ایزابل هوپر، ژاک دوترونک، آنا موگلالی، رودولف پولی، آنتوانت مارتن، میشل روبن و ماتیو سیمونه نوع فیلم : رنگی، ۹۹ دقیقه پیانیست مشهور و بین‌المللی، ̎آندره̎ (دوترونک)، پس از زندگی مشترک کوتاهی در سال‌های دور، دوباره با ̎میکا̎ (هوپر) ـ مدیر شرکت شکلات‌سازی مولر در لوزان سوئیس ـ ازدواج می‌کند. دختر هجده‌ساله‌ای به نام ̎ژان̎ (موگلالی) به‌طور تصادفی می‌فهمد که در روز تولدش نزدیک بوده جایش با ̎گیوم̎ (پولی)، پسر ̎آندره̎ از همسر دومش، ̎لیزبت̎، که بعدها در یک حادثهٔ رانندگی کشته شده، عوض شود. اگر واقعاً این جابه‌جائی صورت گرفته باشد، چه؟ آیا ̎̎ژان̎ که خود را برای شرکت در مسابقهٔ بین‌المللی پیانو آماده می‌کند، از استعداد ̎آندره̎ چیزی به ارث برده است؟ آیا مرگ تراژیک ̎لیزبت̎ واقعاً تصادفی بوده؟ ̎ژان̎ که به‌دنبال کشف ریشه‌ها و یافتن یک ̎راهنما̎ است، خود را به زندگی خانوادهٔ دیگری تحمیل می‌کند. او ندانسته نقشه‌های ̎میکا̎ی مهمان‌نواز و مهربان را بر هم می‌زند. ̎میکا̎ با بازسازی جزء به جزء حادثهٔ هشت سال پیش ـ در حالی‌که این‌بار جان ̎ژان̎ در خطر است ـ نشان می‌دهد که گاهی خیر و شر تنها دو روی یک سکه‌اند. ● تریلری روانشناختی که بیشتر وتیک است تا نو آر. شابرول هفتاد ساله، پرکارترین فیلم‌سازان موج نوی سینمای فرانسه، نه فقط، در آغاز قرن و بیست و یکم، هنوز فعال است بلکه با پنجاه و سومین فیلمش هنوز طراوت و هیجان کار دارد،... و می‌درخشد. فیلم (مثل بسیاری دیگر از آثار شابرول) مطالعه‌ای است در نابسامانی‌ها در خانواده‌های بوروژوا. اینجا، طبعاً، آلفرد هیچکاک نیز بسیار به یاد می‌آید: از جمله در نوع شخصیت‌پردازی هوپر (که یادآور اینگرید برگمن در رسواست، ۱۹۴۶) و یا نوع استفاده از پله‌ها و آینه‌ها. هوپر، دوترونک و موگلالی عالی هستند. هم‌چنین استفاده از موسیقی فرانتس لیست بسیار به‌جا و دل‌نشین است. |
نسل کمیاب
سلام دوستان
من خودم همیشه از طرفدارهای ژانر وسترت بوده و هستم برای همین وقتی دوست خوبم مجید پیشنهاد داد رو ژانر وسترن و تاریخی هم بیشتر کار کنیم بدم نیومد این ماه یه فیلم وسترن به لیست اضافه بشه
این فیلم رو خیلی وقت بود می خواستم کار کنم که فرصت پیش نمی اومد و بالاخره بر روی نسخه دی وی دی 9 صداگذاری کردم که البته آخرین فیلم در آپدیت فرودین خواهد بود و لیست آپدیت امروز یا فردا برای دوستان ارسال میشه
امیدوارم از دیدنش لذت ببرید
رسوایی
سلام دوستان
فیلم بحث برانگیز و تکان دهنده رسوایی با بازی فرانکو نرو هم توسط امیر عزیز بر روی نسخه دی وی دی 5 صداگذاری شد جا داره از علی عزیز که در تهیه نسخه دی وی دی 5 ( که بسیار کمیاب بود ) و ما رو یاری کرد تشکر کنم
این فیلم هم بزودی به لیست ویزه اضافه میشه
شب بخیر خانم کمپبل
سلام
این فیلم رو هم براتون بر روی نسخه دی وی دی 5 صداگذاری کردم که به زودی به لیست ویژه اضافه خواهد شد
امیدوارم از دیدنشون لذت ببرید
رعد در آفتاب
سلام دوستان
این فیلم هم توسط سیاوش عزیز صداگذاری شد که بزودی به لیست ویزه اضافه خواهد شد
