معامله بزرگ در خیابان مدونا

سلام دوستان 

این فیلم هم توسط امیر عزیز بر روی نسخه کرایتریون 9 صداگذاری شد 

آرزوهای بزرگ

سلام دوستان 

این فیلم دیوید لین هم از سفارشات دوست خوبمون جناب مجیدی هست که بر روی نسخه دی وی دی 5 کرایتریون صداگذاری شد و اجازه ایشان  بزودی به لیست ویزه اضافه می گردد 

آواز یک سرباز

سلام دوستان 

این فیلم هم توسط امیر عزیز بر روی نسخه دی وی دی 9 کرایتریون صداگذاری شد  

زد (Z)

سلام دوستان 

خب یه هفته ای نبودم و مجدد در خدمتتون هستم 

این فیلم زیبای کوستا گاوراس رو هم بر روی نسخه 9 کرایتریون صداگذاری کردم 

«کنستانتین کوستا گاوراس»، کارگردان فرانسوی یونانی تبار را به عنوان یک فیلمساز سیاسی می شناسیم، زیرا که بیشتر آثارش موضوعات و فضایی سیاسی  دارند. از این رو فیلم های این کارگردان از رویکردی انتقادی و معترضانه نیز برخوردارند. «گاوراس» زمانی به فیلمسازی روی آورد که کشور محل اقامت اش «فرانسه» و کشور زادگاه اش «یونان» آبستن حوادث تازه ای شده بود که البته همچنان در شرف تغیرات سیاسی و اجتماعی بود؛ و «گاوراس» نیز که  تحت تاثیر این شرایط و خود هم در ان فضا قرار گرفته بود شروع ساخت فیلم کرد و در همان دوران یعنی در سال 1969، نخستین فیلم مطرح اش را کارگردانی کرد. فیلم «زی» z یا «زد» فیلم ی بود که گاوراس را به شهرت ی جهانی رساند. «زد» هم اکنون نیز در رده بهترین آثار سیاسی تاریخ سینما جای دارد، اثری که توانست با همه انتقادات و مشکلاتی که در زمان اکران اش به آن نسبت داده شود، همچنان موفق نشان داده شود زیرا که توانست به لحاظ تصویر صریح اش از واقعیت، نگاه مردم را به خود جلب کند و همچنین اعتبار خاصی به فیلم های سیاسی ساخته شده در زمانه خود بدهد، و این نوع فیلم ها را وارد مسیر تازه ای کند. برای کارگردان فیلم هم «زد» جدای از اینکه برایش موفققیت و شروع فوق العاده ای باشد، فیلمی سرنوشت ساز بود که گاوراس پس از آن در مسیری قرار داد که هیچگاه از آن خارج نشد و یا بهتر میتوان گفت از آن فاصله نگرفت؛ به گونه ای که هم اکنون نیز دغدغه اصلی فیلمساز است. گاوراس، تمایل خاصی به ساخت این نوع فیلم ها دارد، او فیلمسازی متعهد است. تعهد به سبک ی که در آن قابلیت هایش را نشان داده و به آن ایمان دارد.

«زد» z، که در اصل به معنای «او زنده است» می باشد از فرهنگ یونانی می آید و اشاره ای است به یک عضو سرشناس پارلمان (چپگرای) یونانی، به نام دکتر «گریگوریس لامبارکیس». او در آن سال ها (دهه 60) از مخالفان  حکومت وقت بوده است.

فیلم، با نمایش تعدادی مدال و نشان های نظامی به همراه «تیتراژ ابتدای فیلم»  آغاز می شود و با یک موسیقی شنیدنی و تاثیرگزار که نظر تماشاگر را مشتاقانه به دیدن فیلم جلب می کند. سپس در سالن ی، عده ای از روسای دولت و نظامیان بلندپایه را می بینیم که در یک جلسه گرد هم جمع شده اند و در مورد موضوعی بحث می کنند. شخصی نظامی شروع به حرف زدن می کند، او رئیس پلیس است. اما حرف هایش برای تماشاگر کمی عجیب و غیرعادی ست. رئیس پلیس درمورد معضلات گیاهان و پیشگیری از قارچ زدگی سخن می گوید. این نوع حرف ها، آن هم در یک فضای خشک و نظامی و با تصاویری که می بینیم تا حدودی حالت ی طنز به خود می گیرد. به طور مثال در گوشه ای از حرف های رئیس پلیس که می گوید: (درمان مردم با روش های درست لازم الاجراست و بیماری ایدئولوژیکی مثل قارچ زده گی میمونه) با تصویر سَر بی موی یکی از شخصیت های حاظر در جلسه همراه است و یا در ادامه حرف های او که می گوید: (ما باید از عناصر سالم جامعه پاسداری کنیم) با تصویر یک شخصیت حاظر دیگر در جلسه همراه است که که موهای سالم و مرتب ی دارد. کارگردان تعمدا فضا و شخصیت های جدی را با مایه های طنز درهم می آمیزد و تا این لحظه از فیلم معلوم نیست موضوع از چه قرار است. احتمالا کارگردان می خواهد غیرمستقیم موضوع فیلم اش را به تماشاگر نشان دهد، چیزی که تا پایان فیلم نیز چه از طریق شخصیت ها و چه از طریق تصاویری که می بینیم شاهد آن هستیم. اما اینک از زبان رئیس پلیس است که می فهمیم قرار است یک گردهمایی در شهر صورت بگیرد که گویا باب طبع روسای دولت نیست. ولی انها و به قول رئیس پلیس که می گوید: (اما ما جلوی انها را نمی گیریم، چون ما خواهان دموکراسی هستیم) و حالا این گفته برای تماشاگر سوال است که آیا حقیقت دارد یا نه؟... و حالا به صحنه ای می رویم که حامیان جبهه مخالف دولت (کسانی که قرار است گردهمایی را تشکیل بدهند) به دنبال اجاره یک سالن مناسب هستند که بتوانند آن را برای گردهمایی آماده کنند؛ اما تلاش آنها بی فایده است، زیرا معلوم می شود از طرف روسای دولت (به طور غیرمستقیم) از اجاره سالن منع شده اند که نهایتا موفق می شوند یک سالن بسیار کوچک و محدود، برای سخنرانی دکتر (نامزد ریاست جمهوری) با بازی «ایو مونتان» آماده کنند. به زودی شا�%8

تگزاس آنسوی رودخانه

سلام دوستان 

این فیلم رو هم بد ندیدم مجدد براتون صداگذاری کنم چون نسخه ای که ازش بیرون اومده هم فاقد منو هست و هم به نظر من دی وی دی 5 نیست